Menu Text

← Location Map - Script - Scenario Log →

0
1	Mochila: Lista de objetos
2	Bolsillo: Asignar botones
3	Wielding 2-handed weapon. To change this hand, adjust right hand first.
4	Equipo
5	Equipar:BUSCAR
6	Equipar:COSTE
7	EQUIP. TRAB.
8	Shield abilities can no longer be used.
9	ATQ
10	DEF
11	Página
12	Equip a weapon in right hand.
13	Left hand equipment removed.
14	Select body area to equip.
15	Comparar
16	Modelo
17	Store
18	Drop
19	Uso
20	Atrás
21	Tipo
22	How many do you wish to drop?
23	dropped.
24	La mochila está llena. No se puede quitar.
25	How many do you wish to store?
26	sent to storage.
27	Info
28	Storage is full. Cannot send.
29	Confirm Set
30	Clear
31	Set
32	Set Pockets
33	Select Library
34	Clear which item button?
35	Asignar PH
36	Asignar botones
37	<c2>Amount:%d deposited.
38	Último
39	Siguiente
40	equipado/a.
41	quitado/a.
42	Items:FIND
43	Items:TYPE
44	Items:COST
45	Lista
46	Guerrero
47	Caballero
48	Cab. oscu.
49	Tirador
50	Monje
51	Soma
52	Cambiar
53	Equipa un escudo.
54	RpzAtq
55	RpzMov
56	PV
57	PS
58	FUE
59	ATQ (D)
60	MAG
61	DEF
62	RES
63	RPZ
64	HAB
65	EVA
66	PP
67	PH
68	Objetos
69	Habilidades
70	Estadísticas
71	Scenario Log
72	Mapa del área
73	Opciones
74	Guardar/Config.
75	Mapa
76	ATQ (I)
77	Set de habilidades
78	Quest Log
79	Info
80	¿Guardar ahora?
81	SET ABILITY
82	SET ITEM
83	Count
84	¿¿??
85	Asignar
86	Increases damage of weapons such as swords and axes.
87	Increases magic attack damage and maximum SP.
88	Increases maximum HP and defense.
89	Increases evasion and ranged damage (with bows and guns).
90	Coste PS
91	Ataque mág.
92	Daño
93	Puntería
94	Cast Time
95	HP Gained
96	Coste de PV
97	HP Drain
98	SP Gained
99	SP Conv Rate
100	SP Abs Rate
101	Break Recov
102	Atk Boost
103	Atk Loss
104	Def Boost
105	Def Loss
106	Evasión
107	Guard Rate
108	Block Rate
109	EVD Loss
110	Atk Spd Up
111	Mov Spd Up
112	Daño
113	Dmg Boost
114	Fire Dmg Boost
115	Dmg Reflect
116	Success Rate
117	Resist Loss
118	Stat Loss
119	Combo Damage
120	Shockwave Rate
121	Critical Rate
122	Combo ACC
123	Resist Boost
124	Resist Loss
125	Boost
126	Frequency
127	Rage Chance
128	Stun Chance
129	Poison Dmg
130	Choke Dmg
131	Toxin Dmg
132	Recarga
133	Duración
134	Blind Time
135	Freeze Time
136	Stone Time
137	Weak Time
138	Pain Time
139	Stun Time
140	Numb Time
141	Invencible
142	Chains
143	Exp Recovery
144	Dark Dmg
145	Reflect Rate
146	Puntería
147	Fire Dmg
148	Water Dmg
149	Wind Dmg
150	Earth Dmg
151	Light Dmg
152	Dark Dmg
153	Set Dmg
154	SP Boost
155	SP Convert Rate
156	Evasión
157	Resist Boost
158	Trap Damage
159	SP Recovery
160	SP Drain
161	Magic Success
162	HP Recovery
163	Nv
164	Siguiente
165	Acto.
166	Menú principal
167	Glosario
168	Comerciar
169	<c3>Box is currently in use
170	Open whose box?
171	Acep.
172	Finish arranging trade box (Game will be saved)
173	Finished arranging trade box. Okay to save game?
174	Bag Space
175	Storage
176	Selected List
177	Vacío
178	Storage
179	Mochila
180	Oro
181	Give
182	How much do you wish to give?
183	How many do you wish to give?
184	Trade
185	taken.
186	No more can be given.
187	Max gold, cannot take more.
188	This weapon is not your specialty. Weapon abilities cannot be used.
189	Your Box
190	How many do you wish to take?
191	How much do you wish to take?
192	Take
193	Box is full, cannot give.
194	Disconnected from host.
195	Host is gone.
196	Wireless use prohibited.
197	Host lost.
198	Channel is not empty.
199	Network Error
200	<c3>Box doesn't exist.
201	stored in box.
202	's box
203	Block %
204	Damage
205	Acc
206	CHARACTER
207	CODE NAME
208	CLASS
209	CP left
210	Reset
211	Not enough CP!
212	<c3>Points cannot be reassigned later. Are you sure?
213	Auto Zoom
214	Cursor Distance
215	Pocket Mode
216	ON
217	OFF
218	Near
219	Far
220	1
221	2
222	Camera zooms in on you during close attacks.
223	Camera does not zoom during close attacks.
224	Targeting cursor starts on top of the player.
225	Targeting cursor starts in front of the player.
226	Press <il> to switch between battle and pocket mode.
227	Hold <il> to engage pocket mode.
228	People
229	Places
230	Groups
231	Vehicles
232	Races
233	Other
234	Spare 2
235	This function cannot be used now.
236	Sound Mode
237	Stereo
238	Phones
239	Adjusts sound output for speakers.
240	Adjusts sound output for headphones.
241	Event Skip
242	Damage Warning
243	Skip events by pressing <il> or <ir>, then <it>.
244	Events cannot be skipped.
245	Shows a warning when attacked while looking at the menu.
246	No warning when attacked while looking at the menu.
247	<c3>You are being attacked!!
248	Close menu with START.
249	<c5>Became weaker in battle
250	BGM Volume
251	SE Volume
252	Sets BGM Volume. Default: 3
253	Sets SE Volume. Default: 3
254	Off
255	S
256	M
257	L
258	Use items / Assign them to buttons.
259	Modify your current equipment.
260	Learn abilities / Assign them to buttons.
261	Raise stats with Character Points.
262	View map and current position.
263	View scenario log and quest details.
264	Save play data / Options / End game.
265	Use items / Transfer items to Storage.
266	Set item buttons for Pocket Mode.
267	Improve skills with Ability Points.
268	Set ability buttons for Battle Mode.
269	<c2>%d Gold taken.
270	View scenario summaries.
271	View quest details.
272	Choose an item to assign to a button.
273	Set to which button?
274	set to
275	.
276	Choose item to assign.
277	's item cleared.
278	Press buttons to use/sort items.
279	Effect:
280	Use arrows to assign CP to stats.
281	<ia>Confirm allotment.
282	Choose item to equip.
283	Choose name of scene to view.
284	Choose term to review.
285	Choose quest to view details.
286	<ib>Back
287	<ia>Choose ability to recover AP.
288	Recover how many points?
289	Not enough gold.
290	<ia>Adjust selected ability's level.
291	You have no abilities.
292	's level changed.
293	Trade OK
294	Insufficient level.
295	Not enough AP.
296	Already at maximum level.
297	Level 0
298	This is an auto ability. It cannot be set.
299	Assign abilities to each button.
300	Clear which ability button?
301	's ability removed.
302	Info
303	Choose item to put in box.
304	Choose item to take from box.
305	Battle Explanation
306	Choose information to view.
307	Warning: Cannot be used with current equipment.
308	Learn Abilities
309	Set Abilities
310	Event Viewer
311	Adjust AP with up/down (Max Lv20).
312	AP
313	Choose equipment to view stats.
314	Bag
315	Storage
316	Box
317	Current
318	Save
319	Return to title
320	Returning to title will disconnect.
321	Saved games are resumed from base.
322	Change game settings.
323	End game and return to title.
324	<c3>Unsaved progress will be lost. Multiplay will be disconnected.
325	Return to title?
326	You have no items that can be selected here.
327	Cancel & Reset
328	Take
329	Give
330	Put items into your box.
331	Remove items from your box.
332	Bag/Storage
333	Current
334	Last 8 Found
335	Held Items
336	Abilities
337	Equipment
338	used.
339	This item cannot be used now.
340	Your class cannot equip this.
341	You do not have a high enough rank to equip this item.
342	Rank 2 abilities cannot be learned yet.
343	Not enough AP.
344	No CP left.
345	This scene has not been unlocked.
346	Quest not yet received.
347	Restricted information.
348	Bag and Storage are full. Cannot take.
349	<c3>Class rank is now 2! <c1>New abilities are available.
350	<c3>Class rank is now 3! <c1>New abilities are available.
351	<c3>Class rank is now 4! <c1>New abilities are available.
352	Gold
353	This menu is restricted.
354	Take Gold
355	Give Gold
356	Gold
357	Box
358	Objective
359	Scenario Summary:
360	Choose event to replay.
361	Really okay to throw away <c3>%s<c1> x<c3>%d<c1>?
362	%s button setting cleared.
363	Mapa radar
364	Log
365	Inspect nearby terrain with radar.
366	View entire area.
367	%s's item (%s) has been removed. <c1>Cannot set more than one of the same type of item.
368	Continue